
Projekt
Pflanzen-Fotobuch und Filmprojekt für Maasai-Kinder
Zentrum für Umweltgerechtigkeit und Entwicklung
Projekt
Pflanzen-Fotobuch und Filmprojekt für Maasai-Kinder
Zentrum für Umweltgerechtigkeit und Entwicklung
Profil
Organisation/Unternehmen
Zentrum für Umweltgerechtigkeit und Entwicklung

Projektname
Pflanzen-Fotobuch und Filmprojekt für Maasai-Kinder
Projektzeitraum
01.01.2025 – 28.02.2026
Projektgalerie
Projektbeschreibung
Ziel des Projekts ist es, durch ein visuell attraktives Fotobuch für Kinder und einen 20-minütigen Film das wertvolle indigene Pflanzenwissen der Maasai zu erhalten und zu verbreiten. Diese Bildungswerkzeuge werden hervorheben, wie die Massai mit indigenen Pflanzen auf ihren Weideflächen im südlichen Kenia und nördlichen Tansania interagieren und das Wissen festhalten, das von Massai-Stammesältesten geteilt wurde. Diese Materialien werden nicht nur das ethnobotanische Erbe der Maasai sichern, sondern auch der Ansporn für eine neue Generation von Maasaikindern sein, sich wieder mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen. Das Project wird die teilnehmenden Maasai-Stammesältesten jeweils als Autoren des Fotobuchs bzw. Produzenten des Films anerkennen.
Projektziele
Erwartete Projektergebnisse:
- Ein Pflanzen-Fotobuch für Kinder mit Englisch/Maasai-Übersetzungen zur Dokumentation der traditionellen Anwendungen indigener Pflanzen. Exemplare des Buches werden an örtliche Schulen, Bibliotheken und Gemeinschaftseinrichtungen verteilt, damit es hauptsächlich für Maasaikinder, aber auch für andere Interessenten zugänglich ist.
- Ein 20-minütiger Dokumentarfilm, der nicht nur das ethnobotanische Wissen der Maasai lebendig werden lässt, sondern auch das öffentliche Bewusstsein über die Möglichkeiten der Nutzung von indigenem Wissen vertieft, um trockene Landschaften zu bewahren, nachhaltige Lebensweisen zu fördern und Biodiversität zu bewahren.
Langfristige Auswirkungen:
1) Wiederbelebung der kulturellen Identität dadurch, dass Maasaikinder ermächtigt werden, in einer modernen, leicht zugänglichen Form etwas über ihr kulturelles Erber zu lernen—um sie somit wieder mit ihrer Kultur und ihrer Umwelt zu verbinden.
2) Förderung der Bewahrung der Biodiversität durch den Ansporn zu Aktivitäten, die die indigene Pflanzenwelt schützen bzw. wiederherstellen und somit helfen, dem Klimawandel entgegenzuwirken und kritische Ökosysteme zu bewahren.
3) Unterstützung der Rechte der Maasai durch die Sicherstellung der Anerkennung der Maasai-Völker als Urheber und Besitzer ihres eigenen Wissens.
Projektstatus
Januar 2026
- Ein Entwurf des Maasai Children's Plant Photobook, dessen vollständiger Text auf Englisch entwickelt wurde und das Feedback der Gemeinschaft, Expertenbeiträge und validiertes indigenes Wissen einbezieht, liegt vor.
- Ein zweiter Entwurf des Dokumentarfilms, verfeinert durch iterativen Schnitt, zusätzliche Feldforschung und grenzüberschreitende Validierung mit Maasai-Ältesten aus Kenia und Tansania, liegt ebenfalls vor
Noch ausstehend sind folgende Aktivitäten:
- Übersetzung des finalen englischen Textes ins Maa, um die Zugänglichkeit für Maasai-Kinder und die beteiligten Gemeinschaften zu gewährleisten
- Endgültiges Grafikdesign, Layout, Korrekturlesen und Druckvorbereitung, ein lokaler Verlag wurde bereits gefunden.
- Von der Gemeinschaft geleitete Validierung des fertigen Fotobuchs und Dokumentarfilms zur Sicherstellung von Genauigkeit, kultureller Integrität und Zustimmung.
- Öffentliche Präsentation von Fotobuch und Dokumentarfilm zur Öffentlichkeitsarbeit, Aufklärung und breiteren Verbreitung
Aktuelle Fotos:
August 2025
Folgende Ergebnisse wurden im Zeitraum Januar – Juni 2025 erzielt:
- Fotos und Videomaterial der Pflanzen (Gesamt- und Detailaufnahmen), die für das Kinderfotobuch verwendet werden
- Filminterviews mit Maasai-Ältesten, in denen die Pflanzen, ihre traditionelle Nutzung in der Maasai-Gemeinschaft, Bedrohungen für die Pflanzen sowie ihre Lebensräume beschrieben werden
- Übersetzungen der Interviews in einem Word-Dokument (Maa/Kiswahili → Englisch)
- ein Arbeitsentwurf des Maasai Kinder Pflanzenfotobuchs in Word-Format.
Noch ausstehend sind folgende Aktivitäten:
- Übersetzung des Fotobuch-Textes vom Englischen ins Maa
- Filmschnitt durch Expert*innen in Zusammenarbeit mit Forschenden
- Treffen zur Durchsicht des Entwurfs von Film und Fotobuch
- Redaktion und Veröffentlichung des Fotobuchs
- Validierungsworkshop zu den Endfassungen von Film und Fotobuch,
- Offizieller Launch von Fotobuch und Film

















